📺 France3 TV - "Pas assez de films sous-titrés"
📊 État des lieux 2024 de 40 festivals "Aventure & Montagne"
📖 "Comment sensibiliser efficacement pour des films sous-titrés ?"
📖 "Comment agir selon mon profil ?"
✉️ Lettre ouverte / 40 événements
💶 Matmut pour les Arts : Subvention pour un évènement inclusif
💶 CNC : Subvention pour un film accessible
📢 Comment communiquer sur l'accessibilité de mon évènement ?
📰 PlanetGrimpe - "Silence, on grimpe !"
📰 + 🎬 GreMag /Accessibilité : l'autre monde du silence
Les sous-titres sont-ils gênants? / VFST / Rencontres Ciné Montagne 2023
📰 Montagnes Magazine / « sous-titrer les films de montagne permettrait de les rendre accessibles à 6 millions de personnes »
📃 FAQ - Sous-titrage - Organisateurs
🎞 Comment bien sous-titrer vos vidéos ?
📰 Le Dauphiné Libéré - Article "Sourd, Arnaud Guillemot se bat pour le sous-titrage des films dans les festivals"
🎬 Pitch 2' - Pourquoi faut-il sous-titrer les films? (VFST)
🎬 Pitch 14' - Pourquoi faut-il sous-titrer les films? (VF & VFST)
🎬 Pitch 2' - Drive - En accès libre pour diffusion sur les RS
📚 Accessibility document (English version)
📚 Document sur l'accessibilité (Version Française)
🧰 Outils pour sous-titrer vos vidéos et podcasts
📄 Conférence en Français - Transcription
📄 Conference in English - Transcript
🎬 Clip NEO : un sourd peut-il être responsable d'une cordée en montagne?
🎬 SOURD & CINÉPHILE · Pourquoi il faut sous-titrer les films français?
📃 Charte du sous-titrage
👂🏻Exemple : The Ascension Series - Sous-titres / Captions (English Version)
📃 Charte de l'audiodescription
👁👁 Exemple : The Ascension Series - Audio description (English Version)
👐🏻 Exemple : The Ascension Series - British Sign Language (English Version)
Share Linktree
Share link
youtu.be/nv9InJs7yrE?feature=shared
Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.
drive.google.com/file/d/11g0KdwqPPX7WMqcTXKGrTqMtfzhQ4FDA/view?usp=sharing
drive.google.com/file/d/16ybG6QOSaipjNfY_PxHGKL_ZNbfXIIDD/view?usp=drivesdk
drive.google.com/file/d/1qhufS7JUuktLQh-_EmywSwAOwB4hWntM/view?usp=drive_link
drive.google.com/file/d/1fdpQdUNQEJeDRg9T9nBO3vkNEjAN1CJj/view?usp=drivesdk
www.matmutpourlesarts.fr/cine-inclusif
Festival Play It Again
www.cnc.fr/professionnels/accessibilite-des-oeuvres-et-des-salles-aux-personnes-en-situation-de-handicap
www.cine-sens.fr/wp-content/uploads/2024/07/Guide-de-communication-Mon-cinema-accessible.pdf
planetgrimpe.com/silence-on-grimpe-le-collectif-qui-eveille-notre-vigilance-sur-laccessibilite-des-films-outdoor/
Imaginez regarder le nouveau film sur l'énième record de vitesse du Nose par Alex Honnold et Tommy Caldwell, mais une mouche à la mauvaise idée de venir griller les circuits audio de votre TV. Plus aucun son. Très vite, vous vous sentez seul devant le film et les belles images ne vous suffisent plus ...
www.gremag.fr/article/748/13-accessibilite-l-autre-monde-du-silence.htm
youtu.be/UsIUuqZzYEU?feature=shared
www.montagnes-magazine.com/actus-arnaud-guillemot-sous-titrer-les-films-montagne-permettrait-les-rendre-accessibles-6-millions-personnes
Arnaud Guilemot a la trentaine, travaille comme ingénieur à Grenoble et projette de devenir guide de haute montagne. Sur son temps libre, il s'investit pour le sous-titrage des festivals de films...
drive.google.com/file/d/1U8P5egFbIaUeKEawwDL1tK9WLi4TgZk-/view?usp=drivesdk
emmanuelle-aboaf.netlify.app/blog/article/comment-bien-sous-titrer-vos-videos
De nouveaux usages de sous-titres apparaissent sur les vidéos postés sur les réseaux sociaux mais sont-ils suffisamment accessibles pour tout le monde ? Pour faire suite à l'article que j'ai rédigé en 2019 sur 24 jours de web, je vous donne de nouvelles astuces pour rendre vos sous-titres lisibles et compréhensibles pour tout le monde.
www.ledauphine.com/societe/2023/07/19/isere-grenoble-sourd-depuis-sa-naissance-il-milite-pour-un-sous-titrage-systematique-des-films-dans-les-festivals
Arnaud Guillemot, 32 ans, est sourd depuis sa naissance. Le Grenoblois, passionné de montagne et sportif accompli, rêve de pouvoir profiter pleinement des projections dans les festivals des films de montagne et d’aventure. Début juillet, il a publié une vidéo sur les réseaux sociaux pour alerter sur cette problématique et obtenir des engagements. En quelques jours, elle a déjà été vue plus de 160 000 fois. Notamment par un certain Kilian Jornet…
youtu.be/Aq6SiR5OxPk
youtu.be/E3TzB7NG7qo
drive.google.com/file/d/1_0x5AVacHb5Yq_B-UPfBfDo5gRWLOlh-/view?usp=drivesdk
drive.google.com/file/d/1rHWL4aX6AKatsAiz70Sh90S1Qc4yTNNz/view?usp=drivesdk
drive.google.com/file/d/1lW0QclgR6mm-PY3ANk-ghb3Qceu6g3eI/view?usp=drivesdk
github.com/emma11y/sous-titres/
drive.google.com/file/d/1WYzanuYxK9dS_yVa5paPKbgwjExzBGan/view?usp=drivesdk
drive.google.com/file/d/1IoZjHe5l4EhVdx8rk0wbGfrRMRupFAbG/view?usp=drivesdk
www.neo.tv/video/64528b49f6523d4d754d8ff4/Malgr%C3%A9_sa_surdit%C3%A9_Arnaud_a_pour_projet_de_devenir_guide_de_haute_montagne
youtu.be/1L9jjkLaU3M
www.csa.fr/Reguler/Espace-juridique/Les-relations-de-l-Arcom-avec-les-editeurs/Chartes-et-autres-guides/Charte-relative-a-la-qualite-du-sous-titrage-a-destination-des-personnes-sourdes-ou-malentendantes-Decembre-2011
youtu.be/jmud9_VAi6M
www.csa.fr/Media/Files/Espace-Juridique/Chartes/Charte-de-l-audiodescription
youtu.be/zT6U6D0hBLc
youtu.be/UfchYLzBwr4
